Pel seu interès pels professional reproduim el següent document elaborat per l'Oficina Regional per a Europa de l'Organització Mundial de la Salut el 1996 amb el títol "The Ljubljana Charter on Reforming Health Care".

Aquest document ha estat traduït pel Ministeri de Sanitat del Govern d'Andorra, que n'és el responsable de l'exactitud de la traducció.

 

Reforma dels sistemes de salut a Europa
Declaració de Ljubljana sobre la reforma dels sistemes sanitaris

Organització Mundial de la Salut

Oficina Regional per a Europa

Copenhaguen

PREÀMBUL

1. La finalitat d'aquesta Declaració és definir un conjunt de principis que són part integrant dels sistemes sanitaris existents o que podrien millorar l'atenció sanitària en tots els estats membres de l'Organització Mundial de la Salut a la regió europea. Aquests principis es basen en l'experiència adquirida pels països en l'aplicació de la reforma dels sistemes sanitaris i sobre l'estratègia europea de la salut per a tothom, en particular els objectius relatius als sistemes sanitaris.

2. Aquesta Declaració tracta de les reformes dels sistemes sanitaris en el context específic d'Europa i se centra sobre el principi que, abans que res, els sistemes sanitaris tenen l'objectiu de millorar l'estat de salut i la qualitat de vida de les persones.

3. Les millores de l'estat de salut de la població són un indicador del desenvolupament de la societat. Els serveis sanitaris són importants, però no són l'únic sector que té un efecte sobre el benestar de les persones: altres sectors també fan una contribució i tenen una responsabilitat pel que fa a la salut. Per tant, la intersectorialitat ha de ser una característica essencial de la reforma dels sistemes sanitaris.

4. Conscients del que precedeix, nosaltres, ministres de sanitat dels estats membres europeus de l'Organització Mundial de la Salut o els seus representants, participants a la Conferència de Ljubljana, ens comprometem, mitjançant aquesta Declaració, a promoure els principis següents i convidem tots els ciutadans i instem tots els governs, les institucions i els col·lectius a unir-se a nosaltres en aquest esforç. A més, demanem a l'oficina regional de l'OMS per a Europa que emprengui les accions pertinents per prestar suport als estats membres per fer efectius aquests principis..

 PRINCIPIS FONAMENTALS

5. Dins el context europeu, els sistemes sanitaris han de ser:

5.1 Empesos per valors

Les reformes dels sistemes sanitaris han de ser guiades pels principis fonamentals de la dignitat humana, l'equitat, la solidaritat i l'ètica professional.

5.2 Dirigits a la salut

Tota reforma important del sistema sanitari ha de fixar-se objectius clars de millora de la salut. La promoció i la protecció de la salut han de ser la inquietud principal del conjunt de la societat.

5.3 Centrats en les persones

Les reformes dels sistemes sanitaris han de respondre a les necessitats dels ciutadans tenint en compte, en el marc del procés democràtic, les seves expectatives en relació amb la salut i amb l'atenció sanitària. Han de garantir que l'opinió i la preferència dels ciutadans tinguin una influència decisiva sobre la forma en què es dissenyen i funcionen els serveis de salut. Els ciutadans també han de compartir la responsabilitat de la seva salut.

5.4 Enfocats sobre la qualitat

Tota reforma dels sistemes sanitaris ha de tenir com a propòsit la millora contínua de la qualitat de l'atenció sanitària que s'ofereix, inclosa la relació cost-efectivitat, i ha de comportar una estratègia clara a aquest efecte.

5.5 Basats en un finançament solvent

El finançament dels sistemes sanitaris ha de permetre que l'atenció sigui dispensada a tots els ciutadans de forma viable. Això implica la cobertura universal i l'accés equitatiu per a tothom a l'atenció necessària. Això, alternativament, requereix una utilització eficient dels recursos per a la salut. Per tal de garantir la solidaritat, els governs han de tenir un paper crucial en la regulació del finançament dels sistemes sanitaris.

5.6 Orientats a l'atenció primària de salut

Les reformes, amb l'atenció primària de salut com a filosofia, han de garantir que els serveis sanitaris a qualsevol nivell protegeixin i promoguin la salut, millorin la qualitat de vida, a qualsevol nivell i tractin malalties, rehabilitin els pacients i cuidin les persones sofrents i els malalts terminals. La reforma ha de reforçar la presa conjunta de decisions pel pacient i el proveïdor de l'atenció i promoure la globalitat i la continuïtat de l'atenció dins els seus entorns culturals específics.

 PRINCIPIS PER LA GESTIÓ DEL CANVI

6. Els principis següents són les claus d'una gestió eficaç de la reforma:

6.1 Desenvolupar una política de salut

6.1.1 La reforma del sistema sanitari ha de tenir lloc com una part coherent d'una política global de salut per a tothom en consonància amb les condicions socioeconòmiques de cada país. Aquest procés de desenvolupament de política ha de basar-se en un ampli consens que impliqui el major nombre possible d'actors socials adequats.

6.1.2 Les decisions polítiques, de gestió i tècniques, importants sobre el desenvolupament del sistema sanitari han de basar-se en evidències concretes sempre que sigui possible. Les reformes han de ser supervisades i avaluades de forma permanent i amb transparència per al públic.

6.1.3 Els governs han de suscitar el debat públic de qüestions relatives als valors i han de garantir la distribució equitativa dels recursos i l'accés de tota la població als serveis sanitaris. També han de prendre iniciatives legislatives i reglamentàries. En cada ocasió en què els mecanismes de mercat siguin apropiats, han d'afavorir la competència per garantir la qualitat i per utilitzar recursos limitats.

6.2 Escoltar l'opinió i la preferència dels ciutadans

6.2.1 L'opinió i la preferència dels ciutadans han de comportar una contribució a la concepció dels serveis sanitaris tan important com les decisions preses en altres àmbits, com ara l'econòmic, el de gestió i el professional.

6.2.2 S'ha d'escoltar l'opinió dels ciutadans en qüestions com ara el contingut de l'atenció, la contractació, la qualitat dels serveis en la relació proveïdor-pacient, la gestió de les llistes d'espera i el tractament de les queixes.

6.2.3 Els ciutadans, per triar i exercir altres drets dels pacients, han de tenir accés a mitjans d'informació i educació importants, acurats i oportuns. Això implica l'accés a una informació sobre les actuacions dels serveis sanitaris verificada públicament.

 6.3 Reconfigurar la provisió de serveis sanitaris

6.3.1 L'atenció de si mateix, l'atenció pels familiars i altres formes d'atenció informal, així com la tasca d'una diversitat d'institucions socials, han d'aproximar-se més als serveis sanitaris formals. Això requereix una comunicació permanent i uns sistemes apropiats de derivació i d'informació.

6.3.2 Calen estratègies ben dissenyades per desplaçar, cada vegada que sigui necessari, la capacitat de treball de l'atenció hospitalària aguda cap a l'atenció primària de salut, l'atenció comunitària, l'atenció de dia i l'atenció a domicili.

6.3.3 Les xarxes regionals de serveis han de ser reforçades sempre que ofereixin una millor relació cost-efectivitat, permetin una millor organització de la resposta a les emergències mèdiques i facilitin la cooperació entre els hospitals i l'atenció primària de salut.

6.3.4 Per poder desenvolupar la qualitat dels serveis sanitaris de forma permanent cal disposar de sistemes d'informació basats en indicadors de qualitat escollits que poden ser extrets de l'activitat corrent i que, a més han de ser comunicats de forma individual als metges, infermeres i altres proveïdors sanitaris.

6.4 Reorientar els recursos humans per a l'atenció sanitària

6.4.1 En els serveis sanitaris, cal dedicar més esforços a identificar i estimular els perfils professionals apropiats que puguin formar part dels equips multiprofessionals dels sistemes sanitaris del futur.

6.4.2 En la formació bàsica, d'especialització, i també en la formació permanent del personal sanitari, cal adoptar una visió més àmplia que la de l'atenció curativa tradicional. La qualitat de l'atenció, la prevenció de la malaltia i la promoció de la salut han de ser part integrant de la formació.

6.4.3 Cal introduir els incentius correctes per estimular el personal sanitari a dedicar més atenció a la qualitat, el cost i els resultats de l'atenció. Les organitzacions professionals i finançadores haurien de cooperar activament amb les autoritats sanitàries per promoure aquesta evolució.

 6.5. Reforçar la gestió

6.5.1 Cal desenvolupar un conjunt de funcions de gestió i d'infraestructures de salut pública a les quals s'han de confiar les tasques de guiar el sistema global per assolir les millores desitjades en la salut de la població o d'influir per aconseguir aquest objectiu.

6.5.2 Cada establiment sanitari ha de gaudir de la màxima autonomia possible en la gestió dels seus recursos, d'acord amb els principis d'un sistema sanitari equitatiu i eficient.

6.5.3 El desenvolupament de la gestió ha de promoure's fermament mitjançant l'enfortiment de les capacitats individuals de liderar, negociar i comunicar i per al desenvolupament de mecanismes institucionals que ofereixin una atenció sanitària més efectiva i eficient.

6.6 Aprendre de l'experiència

6.6.1 Cal promoure l'intercanvi nacional i internacional d'experiències en la realització de reformes del sistema sanitari i de suport a les iniciatives de reforma.

6.6.2 Aquest suport s'ha de fonamentar en una base de coneixement ben validada relativa a les reformes dels sistemes sanitaris, amb una comprensió correcta i una valoració apropiada de les diferències entre cultures en l'atenció sanitària.

 

Informació sobre aquesta pàgina
Darrera modificació 8/4/02
Paraules clau: OMS, WHO, LJUBLJANA, REFORMA, SISTEMA, SANITARI, EUROPA
Autor: WHO Regional Office for Europe
Suggerències sobre el contingut d'aquesta pàgina

Top